Morning Supplications from The Beginning of Guidance by Imam Ghazali
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَ إِلَيْهِ النُّشُورُ
Praise be to Allah who has brought us back to life after causing us to die, and to Whom shall be the resurrection.
أَصْبَحْنَا وَ أَصْبَحَ الْمُلْكُ للهِ
We have entered the morning, as has the dominion, belonging to Allah,
وَ الْعَظَمَةُ وَ السُّلْطَانُ للهِ
grandeur and might belong to Allah,
وَ الْعِزَّةُ وَ الْقُدْرَةُ للهِ
magnificence and power belong to Allah.
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ
We have entered the morning upon the natural faith of submission,
وَ عَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ
upon the Word of Sincerity,
وَ عَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ و سَلَّمَ
in the religion of our Prophet Muhammad (peace & blessing be upon him),
وَ عَلى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
and the nation of our Father Abraham, a pure monotheist and one who submitted to God, who was not of the idolaters.
اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَ بِكَ أَمْسَيْنَا
O Allah, by You we enter the morning, and by You we enter the evening.
وَ بِكَ نَحْيَا، وَ بِكَ نَمُوتُ، و إِلَيْكَ النُّشُوْرُ
By You we live and by You we die, and the resurrection is to You.
اَللّهُمَّ إنَّا نَسْأَلُكَ أَنْ تَبْعَثَنَا فِي هَذَا الْيَوْمِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ
O Allah, we ask You to send us to every good thing this day,
وَ نَعُوْذُ بِكَ أَنْ نَجْتَرِحَ فِيْهِ سُوْءًا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ أَوْ يَجُرَّهُ أَحَدٌ إِلَيْنَا
and we seek Your protection from doing evil this day, from bringing it upon a Muslim, or from anyone bringing it upon us.
نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ، وَ خَيْرَ مَا فِيهِ
We ask You for the good of this day, and the best of what it holds,
وَ نَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ، وَ شَرِّ مَا فِيه
and we seek refuge with You from the evil of this day, and the evil of what it holds.